<![CDATA[<BODY>
<h1>Une idée cadeau originale pour les filles!</h1>
<strong>Pourquoi une MoonBox?</strong><br>
Parce que les menstruations restent un sujet délicat à aborder, un peu tabou et que, quand une mère veut en parler à sa fille, un objet, un symbole, est souvent plus facile qu’un long discours.<br>
Parce que les écolières pubères depuis peu ont rarement des sacs à mains à transporter avec elles et qu’un étui rigide et facile à manipuler trouve facilement sa place dans les sacs d’école. On le sort aisément, on le transporte discrètement, on le glisse dans sa poche.<br>
<br>
Cette boîte est une petite révolution de l’intimité, qui permet de transporter avec soi - en toute discrétion et de manière élégante - les accessoires indispensables aux périodes menstruelles.<br>
<br>
La <strong>MoonBox</strong> est réalisée en plastique semi-rigide, d’une dimension de 10x10cm. Elle est vendue (vide) principalement dans les pharmacies de Suisse romande, au prix de CH 9.90 et sur ce site internet, dès le 8 mars 2006. Disponible en 3 couleurs (vert menthe, lilas et bleu ciel) avec 9 applications décoratives.<br>
<br>
<strong>En quoi la MoonBox est-elle une nouveauté?</strong><br>
Certes diverses marques de tampons hygiéniques ou serviettes hygiéniques mettent à disposition des conteneurs pour leurs produits. La <strong>MoonBox</strong> est différente. Elle n’est pas liée à une marque, mais à une étape de vie. Plus qu’un produit, c’est un état d’esprit.<br>
<br>
<strong>La menstruation engendre-t-elle dorénavant toute une gamme de produits dérivés?</strong><br>
Outre les protections mensuelles-toujours plus absorbantes et toujours plus discrètes-peu d’accessoires accompagnent ces jours délicats. Notre idée est de conférer une légèreté, une joie de vivre, un clin d’œil à ce rendez-vous mensuel.
<strong>Pourquoi «Moon», quelle est cette allusion à la lune?</strong><br>
Parce que les cycles menstruels sont liés aux cycles lunaires. Il y a là, une manière de rattacher la femme à son énergie fondamentale, de l’inscrire dans une continuité, un héritage de femme à femme. Même si le support est moderne - par son design et ses matériaux - la MoonBox est l’emblème de l’éternel féminin. Et le thème de la lune est une métaphore pleine de poésie...<br>
<br>
<strong>Les règles sont-elles toujours un tabou?</strong><br>
Comme tous les thèmes du corporel et de l’intime, les menstruations sont abordées de plus en plus frontalement. Les mots restent difficiles et peu avenants : « avoir ses ragnagnas »… Cette métaphore ne fait guère envie. Or, particulièrement dans ce domaine, la transmission d’expériences est fondamentale. La jeune fille entre dans un monde nouveau et il incombe aux femmes de son entourage de lui donner les repères, de dessiner la carte du tendre qui va la guider. La <strong>MoonBox</strong> est conçue comme une aide à cette communication, comme un support de l’échange entre femmes. Avec le geste, avec le don, les mots viennent plus aisément.
<a href=txt/fr/produit.html>La MoonBox</a><br>
<a href=txt/fr/philosophie.html>Notre philosophie</a><br>
<a href=txt/fr/creatrice.html>La créatrice</a><br>
<a href=txt/en/produit.html>The MoonBox</a><br>
<a href=txt/en/philosophie.html>Our philosophy</a><br>
<a href=txt/en/creatrice.html>The Designer</a>
</BODY>]]>